- umwälzen
- vt отд1) перекатывать, ворочить (камни и т. п.)2) циркулировать (о воде, воздухе и т. п.)3) редк см überwälzen
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Umwälzen — Úmwälzen, verb. regul. act. ich wälze um, umgewälzt, umzuwälzen, um seinen Schwerpunkt wälzen. Einen Stein umwälzen. So auch die Umwälzung, welches von einigen Neuern auf eine sehr ungeschickte Art für Revolution gebraucht wird, von welchem es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
umwälzen — V. (Oberstufe) etw. rollend auf die andere Seite drehen Synonyme: wälzen, herumwälzen (ugs.) Beispiel: Der Stein wurde umgewälzt, weil er den Weg versperrte … Extremes Deutsch
umwälzen — 1. auf die andere Seite drehen, umdrehen, umwenden, wälzen, wenden; (ugs.): herumdrehen, herumwälzen, rumdrehen. 2. abladen, abschieben, abwälzen, schieben, wälzen, zuschieben; (geh.): aufbürden, auferlegen; (ugs.): aufbrummen, aufhalsen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
umwälzen — ụm·wäl·zen (hat) [Vt] 1 etwas umwälzen etwas Schweres auf die andere Seite rollen: einen großen Stein umwälzen 2 etwas wälzt meist Luft / Wasser um etwas bewegt Luft / Wasser (in einem geschlossenen Raum) und bereitet sie so auf, dass sie wieder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umwälzen — kreisen * * * ụm||wäl|zen 〈V. tr.; hat〉 1. auf die andere Seite wälzen 2. 〈fig.; oft als Part. Präs.〉 gewaltsam, gründlich, vollkommen verändern ● Wasser mit einer Pumpe umwälzen; umwälzende Ereignisse; von umwälzender Wirkung * * * ụm|wäl|zen… … Universal-Lexikon
umwälzen — ụm|wäl|zen … Die deutsche Rechtschreibung
kreisen — umwälzen; drehen; rotieren; trudeln (umgangssprachlich) * * * krei|sen [ krai̮zn̩] <itr.; hat/ist>: sich in einem Kreis [um etwas] bewegen: das Flugzeug hat/ist drei Stunden über der Stadt gekreist; der Hund kreist um die Herde. Syn.: sich… … Universal-Lexikon
Feststoff-Bioreaktoren — Dieser Artikel wurde aufgrund von Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Chemie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Chemie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei können Artikel… … Deutsch Wikipedia
Oloid — Das Oloid ist ein geometrischer Körper, der 1929 vom Bildhauer und Maschinenbauer Paul Schatz entdeckt wurde. Es kann definiert werden als die konvexe Hülle zweier gleichgroßer Kreise, die bis an die Mittelpunkte senkrecht ineinander geschoben… … Deutsch Wikipedia
Feststoff-Bioreaktor — Feststoff Bioreaktoren (englisch Solid State Fermentation Bioreactors; SFB) sind Bioreaktoren, die zur Kultur von Mikroorganismen und zur industriellen Herstellung von Enzymen, Medikamenten und Nahrungsmitteln genutzt werden. Probleme bei der… … Deutsch Wikipedia
Schüren (Feuer) — Als Schüren wird das Umrühren/Umwälzen des Festbrennstoffes in einer Rostfeuerung bezeichnet. Durch die Schürung wird das Feuer angefacht, brennt stärker und gleichmäßiger. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungsweise 2 Technische Umsetzung 2.1 Manuell… … Deutsch Wikipedia